Kicsi én én vagyok

A Berg Judit Világkönyvtára sorozat első része egy eleven klasszikus, amelyet német nyelvterületen évtizedek óta nagy becsben tartanak: Mira Lobe verses meséje, A kicsi én én vagyok. Varró Dániel szenzációs fordításának köszönhetően most nálunk is nevetve idézhető klasszikussá válhat. A könyv olvasása után akár önmagunk megtalálásáról, megismeréséről és elfogadásáról is beszélgethetünk a gyerekekkel, vagy (a könyvben található szabásminta alapján) megvarrhatjuk a kis lényt, aki mindenkire hasonlít egy kicsit, de mégis más mint a többiek.

„Kint a hímes, tarka réten
sétál egy kis tarka lény,
örül, hogy van szélben ingó
cickafark és libapimpó,
zöld a fű ott, jó a klíma,
madárfütty van, az is príma,
gyakran röppen elé lepke,
roppant meg van elégedve,
boldog, hogy e réten dekkol.
Node ekkor...”